Volkstheater Frans Boermans
Met 'ne lach en 'n traon

Heibel op 't Hetje

Alle foto's

Het toneelstuk "Heibel op ’t Hetje" is de vertaling van "Passport to Pimlico",de theaterbewerking van de klassieke Ealing Film Comedy door Giles Croft

De verkorte inhoud van dit stuk kan als volgt worden beschreven:

Een vrolijke, volkskomedie, die gebaseerd is op de beroemde en geliefde gelijknamige Engelse film uit 1948. Deze comedy werd geproduceerd door de fameuze Ealing Studios met naoorlogse sterren als Stanley Holloway (MY FAIR LADY) en Margaret Rutherford (de onvergetelijke Miss Marple) in de hoofdrollen. Het verhaal speelt zich af in het Londense volkswijkje Pimlico waar de bewoners, na een hele reeks hilarische verwikkelingen en verwarringen, besluiten om zich af te scheiden van Engeland en een eigen staat op te richten. Met alle gevolgen van dien...
Eind jaren negentig volgde een theaterbewerking van PASSPORT TO PIMLICO, die met veel succes werd opgevoerd in de grote Britse schouwburgen. Het verhaal heeft een duidelijke actualiteitswaarde, gezien de ‘tegenkrachten’ die de globalisering en de uitbreiding van de Europese unie oproept en de regelzucht op alle niveau’s van de samenleving. Het stuk geeft het dialect in Nederland in deze vorm een nieuw bestaansrecht.
HetjeHetje
“Volkstheater Frans Boermans” heeft als eerste op het Europese vasteland de rechten op dit stuk weten te verwerven. De uitvoering zal dan ook een première in Nederland worden.

De bewerking in het Venloos dialect is van de hand van Wiel Hermans; het stuk speelt zich af op 't Hetje, een volksbuurt in de Venlose binnenstad.

Het productieteam:

  • Frans Boermans jr
  • Frans Soeren
  • Hay van Hoorn
  • Peter Noten
  • Sef Peeters
  • Wiel Hermans
  • Wim Roeffen

  • Enkele foto's